2002-2003 Gospel of Matthew 瑪竇福音


聚會 日期 Date 主題 Program Topic 要點 Main Theme 瑪竇福音
Gospel of Matthew
錄音下載 (.wma file)
Audio Download
1 9/27/02 四福音引論; 瑪竇福音簡介
Overview of the 4 Gospels; Overview of the Gospel of Matthew
  • 介紹新約,四福音;
  • Introduce New Testaments, & 4 Gospels
  • 介紹瑪竇福音主旨,結構。
  • Main themes and structure of the Gospel of Matthew
下載 Download
2 10/25/02 耶穌的族譜及其誕生;
默西亞的童年
The ancestry of Jesus; the birth of Jesus; The infancy & childhood of Jesus
  • 族譜的作用,族譜中的五女人,耶穌誕生,默西亞名字的意思,厄瑪奴耳預言的滿全;
  • The reasons of having the ancestry
  • The 5 women in the ancestry
  • The birth of Jesus
  • The meaning of the name “Jesus” & “Immanuel”
  • The fulfillment of the prophecy about Immanuel
  • 賢士來朝預言之應驗,黃金、乳香和歿藥的用意。
  • Fulfillment of the prophecy of the visit of the Magi
  • The meaning of gold, frankincense, and myrrh
1-2 下載 Download
3 11/22/02 若翰洗者及默西亞的洗禮;
默西亞受魔誘
John the Baptist; Jesus’ baptism; Jesus: testing in the desert
  • 耶穌受洗前生活,受洗原因,介紹洗者若翰;
  • The 30 years before Jesus’ Baptism
  • Introduce John the Baptist
  • Reasons for Jesus’ Baptism
  • 誘惑的目的及含意,魔鬼來源,其權力及國度。
  • The purpose of Temptation
  • The nature of origin of Devil
  • Devil’s power and kingdom
  • The 3 temptations by the Devil
3-4 下載 Download
4 12/22/02 山中聖訓
Sermon on the Mount
  • 目的,與十誡關係,如何滿全實行,何謂「有福」﹖
  • The purpose of the Sermon on the Mount; Relationship with the Ten Commandments;
    how to live out the teaching
  • The meaning of “blessed”
  • 耶穌對舊約的肯定,法利塞人和耶穌所要求的正義的分別;
  • Jesus’ assertion to the Old Testament
  • Difference between the justice of the Pharisees and Christ’s requirement
  • 施捨、祈禱和禁食的關係,天主經,基督徒看生活必須品。
  • Relationship among almsgivings, prayer and fasting
  • The Lord’s Prayer
  • The attitudes of Christians
  • Striving for holiness
5-7 下載 Download
5 1/24/03 耶穌聖蹟和派遣十二宗徒
Miracles performed by Jesus and the commissioning of the 12 Apostles
  • 聖蹟的作用和意義;
  • The purpose and meaning of Miracles
  • 猶太基督和外邦人基督徒對立。
  • Conflict arose from the question of fasting
  • 新郎的比喻;
  • The imagery of the Bridegroom
  • 選派十二宗徒;
  • Choosing the Twelve Apostles
  • Commissioning of the Twelve Apostles
8-10 下載 Download
6 2/28/03 耶穌公開使命言行
Jesus’ public ministry
  • 五組聖蹟教訓之三—天國奧祕;
  • 3rd set of sermon: Mystery of the Kingdom
  • 再談約翰,責斥不信的世代,基督的軛,安息日的主;
  • Revisiting John the Baptist
  • Jesus’ refutation of an unbelieving generation
  • The yoke of Christ
  • Lord of Sabbath
  • 耶穌的真親屬和兄弟姊妹;
  • Jesus’ family & his “brothers and sisters”
  • 天國的七個比喻。
  • Seven parables on the Kingdom of God
11 – 13 下載 Download
7 3/28/03 耶穌公開使命言行:天國的組織
Jesus’ public ministry-Structural formation of the Kingdom
  • 若翰致命;
  • Death of John the Baptist
  • 首次增餅,步行海面;
  • Jesus feeds five thousand, walks on the water
  • 潔凈與污穢真諦;
  • What defiles people
  • 客納罕婦人的信德;
  • The faith of the Canaanite woman
  • 盤石和鑰匙所帶出的教會學;
  • ‘Rock’ & ‘key’ and the implied ecclesiology
  • 背十字架的必要。
  • Why is it necessary to ‘take up our cross’?
14-16 下載 Download
8 4/25/03 耶穌公開使命言行:天國的組織及滿全
Jesus’ public ministry-Structural formation & Fulfillment of the Kingdom
  • 耶穌顯聖容,繳納殿稅,戒立惡表;
  • Transfiguration of Jesus
  • Payment of the Temple Tax
  • 兄弟規勸,婚姻與貞潔;
  • The way to admonish a brother
  • Marriage and chastity
  • 僱工比喻;
  • The parable of the labourers in the vineyard
  • 人子來是服侍人。
  • Son of God comes to us to serve
17-22 下載 Download
9 5/22/03 耶穌公開使命言行:天國的滿全
Jesus’ public ministry-Fulfillment of the Kingdom
  • 榮進耶京,詛咒無花果樹,耶穌權柄由來,梅瑟的講座,七禍哉;
  • Triumphant entry into Jerusalem
  • Cursing the Fig tree
  • Authority of Jesus questioned
  • Moses’ Seat
  • Seven Woes
  • 預言耶京和聖殿被毀;
  • The destruction of the Temple foretold
  • 如何為基督來做準備﹖
  • How to prepare for Jesus’ return?
  • 再來時的審判標準:仁愛。
  • How will Jesus judge on 2nd coming-based on Love
21-25 下載 Download
10 6/27/03 耶穌的苦難,復活,升天
Jesus’ Passion, Resurrection & Ascension
  • 公議會的陰謀,猶達斯通敵賣主;
  • The conspiracy
  • Judas the Betrayer
  • 最後晚餐,建立聖體聖事;
  • The Last Supper
  • The Eucharist
  • 耶穌被捕,伯多祿三次背主;
  • Jesus’ Arrest, Peter’s Denial, Jesus’ Death
  • 耶穌被釘死;
  • Jesus’ Passover Sacrifice began in Upper Room & completed on the Cross
  • 派門徒往訓萬民。
  • Commission of the Apostles
26-28 下載 Download